Volksbühne Am Rosa-Luxemburg-Platz - Dimiter Gotscheff

Ιβάνοφ
του Άντον Τσέχοφ

Τα κλασικά κείμενα θέτουν ερωτήματα που επιδέχονται πολλαπλές απαντήσεις. Μετά την περυσινή πολυσυζητημένη Νόρα (Shaubϋhne) σειρά έχει μια ακόμη βερολινέζικη ανάγνωση ενός έργου του μοντέρνου ευρωπαϊκού δράματος.


Ταυτισμένο για περισσότερο από μισό αιώνα με τη σχολή Στανισλάφσκι, το έργο του Τσέχοφ προκάλεσε από τη δεκαετία του ’60 το ενδιαφέρον των μεγαλύτερων σκηνοθετών. Παραμερίζοντας το λυρισμό, τα ημιτόνια και την καθημερινότητα με το σαμοβάρι θα ανακαλύψουν μέσα από το διφορούμενο των λέξεων και των σιωπών τις υπαρξιακές διαστάσεις μιας δραματουργίας που εξισορροπεί το τραγικό και το κωμικό ως δύο όψεις του ίδιου νομίσματος.


Ο Ιβάνοφ (1887, 1889) του βετεράνου Ντιμίτερ Γκότσεφ, εστιάζει στην υπαρξιακή απόγνωση του ήρωα και υπογραμμίζει με χιούμορ και σαρκασμό το διχασμό του Ρώσου διανοούμενου ανάμεσα στην επιθυμία του για δράση και στην απραξία. Η κοινωνική ζωή μετατρέπεται σε τσίρκο και καλύπτεται από ένα πέπλο ομίχλης.


Η παράσταση του βούλγαρου σκηνοθέτη απέσπασε από το περιοδικό Theater Heute τους τίτλους της καλύτερης σκηνοθεσίας και σκηνογραφίας του 2005.